Kaita · Кайта · 凯塔 — Политика конфиденциальности / Privacy Policy

Редакция от: 07.11.2026 Применяется к: браузерному расширению «Kaita · Кайта · 凯塔» для Google Chrome и Microsoft Edge (далее «Расширение»). Кто мы: Худайбердиев Бегали, г. Бишкек, Кыргызская Республика (далее «мы»). Контакт по вопросам данных: [email protected]

1. Коротко

Распознавание речи встроенным движком Kaita (Whisper) работает на вашем устройстве. Ваш голос не отправляется на наши серверы: у Расширения нет своих серверов.
Все ваши данные (фразы, попытки, прогресс, история просмотров с панелью, настройки) хранятся локально в вашем браузере (chrome.storage). Мы не имеем к ним доступа.
Нет аккаунтов, рекламы, аналитики и трекинга. Мы не продаём и не передаём данные.
Исключение: если в Chrome выбран режим распознавания «Браузер» (или «Авто», который в Chrome использует его), запись обрабатывает встроенный сервис распознавания речи браузера, то есть Google. Подробности в разделе 4.

2. Какие данные обрабатываются и где

Данные	Зачем	Где хранятся / куда передаются
Звук с микрофона (только пока вы нажали запись или включили режим синхрона)	Распознать, что вы сказали, и сравнить с фразой	Обрабатывается в памяти браузера на вашем устройстве. Запись хранится только в оперативной памяти, чтобы вы могли её прослушать, и удаляется при следующей попытке или закрытии страницы. На диск и на серверы не сохраняется.
Распознанный текст и оценки (точность, ошибки тонов и произношения)	Показать результат, вести статистику и адаптивные подсказки	`chrome.storage.local` на вашем устройстве
Сохранённые фразы: текст фразы, ID и название видео YouTube, таймкоды	Ваш список фраз для повторения	`chrome.storage.local`
История видео (до 50 последних видео, просмотренных с панелью: название, канал, субтитры, время, статистика)	Продолжить с того же места, повторять фразы	`chrome.storage.local`
Сессии, статистика, профиль типичных ошибок	Прогресс, серии дней, персональные советы	`chrome.storage.local`
Настройки (язык, режим, пиньинь, движок распознавания и т. п.)	Работа Расширения	`chrome.storage.local`
Модель распознавания Whisper (~80 МБ, файлы модели, не ваши данные)	Распознавание без интернета	Один раз скачивается с Hugging Face (huggingface.co), хранится в кэше Расширения

Мы не собираем: имя, email, телефон, платёжные данные, историю браузера за пределами открытой страницы YouTube, содержимое других сайтов, геолокацию, рекламные идентификаторы.

3. Доступ к YouTube

Расширение работает только на страницах youtube.com. Чтобы показать фразы, оно читает субтитры, которые YouTube предоставляет плееру на открытой вами странице. Запросы к YouTube выполняет ваш браузер от вашего имени, как при обычном просмотре; на них распространяются условия и политика конфиденциальности Google/YouTube. Мы эти данные не получаем. Расширение не скачивает видео и звук и не блокирует рекламу.

4. Сторонние сервисы

Hugging Face (загрузка модели). При скачивании файлов модели Hugging Face, как любой сайт, получает ваш IP-адрес и технические данные запроса (браузер, время). Ваш голос и тексты туда не передаются.
Встроенное распознавание речи браузера (Chrome, режим «Браузер» / «Авто»). Этот механизм (Web Speech API) по умолчанию серверный: звук отправляется в сервис распознавания Google и обрабатывается по правилам Google. Если вы не хотите этого, выберите в настройках «Распознавание: Встроенный движок Kaita (Whisper)», тогда звук остаётся на устройстве. В Microsoft Edge Расширение использует Whisper.
Google/YouTube — см. раздел 3.
Магазины расширений (Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons) могут собирать данные об установках по своим правилам. Мы получаем от них только обезличенную статистику (число установок, оценки).

5. Разрешения браузера

Микрофон: браузер запросит разрешение для youtube.com при первой записи. Отозвать его можно в настройках сайта в браузере.
storage, unlimitedStorage: хранение ваших данных и истории видео локально.
Доступ к youtube.com: работа панели.